日本美术留学进学最强攻略 | 出愿材料篇

2023-03-20 12:15:42 来源：哔哩哔哩

本期将带大家了解的是日本美大出愿指南篇—— 必备十项书面材料详解及注意事项等。

让我们一起看下哪些需要引起关注的呢？

(资料图片)

何为【出愿】？

“出愿”就是“报志愿”，是需要大家按照要求分别去报名的。那这么看起来好像和国内也没什么差别？实际上差别很大，每个大学的出愿时间、出愿方式、准备材料都不相同，有些学校甚至一年只有一次报考机会。所以，大家更要注意好各目标院校的出愿时间和具体要求！

大学院&学部

(共同需要)

入学願書 / 入学志願票

（报名申请表）

一般分为两种提交方式：直接在网上填写 / 下载打印后手写寄出

需要填写的内容就是你的个人基本资料、履历以及志望教授。既然要日本留学了，想必大家的日语水平也是相当不错的，但在填报过程中还是要注意一点：个别汉字中文和日文的写法有细微区别，不要写错别字喔。

出願書類チェックリスト

（出愿资料确认表）

部分院校会要求出愿资料确认表与出愿材料一并提交，同学们需要根据自身情况确认需要提交哪些材料，根据学校的要求打好“√”或“◯”。可在官网打印。

*多摩美术大学2022年修士生出愿资料确认表样例

身分証明書（身份证明）

同学们通常可以提交以下三种身份证明材料：

① 在留卡：复印正面+背面

②护照：照片页复印件

③住民票：原件（可在工作日赴居住地所在的区役所申请）

少部分院校出愿需要提交, 大多数可在合格之后与入学申请书一起提交。

提出作品証明（提出作品证明书）

表明作品为原创，证明者处可由指导老师或语言学校的老师签名。 (部分院校的学部纯艺类专业需要提出)

*多摩美术大学2022年修士生提出作品等证明书样例

日本語試験成績証明

（日语成绩证明）

大部分院校会要求提交在规定期限内的 JLPT 或 EJU 的成绩证明。要注意的是 JLPT 开具证明需要时间，建议提前3周以上在官网申请邮寄。

成绩要求需要确认每个院校的募集要项, JLPT成绩大部分学部需要N2, 大学院需要N1, EJU成绩学部需要200~280, 大学院需要260以上。

*左：EJU 右：JLPT 证明书样例

大学院

出願資格審査書（出愿资格审查书）

也就是指出愿之前，向学校确认自己的学历是否有出愿学部/修士的资格。

研究計画书（研究计划书）

教授们会通过此书面材料来考察你的研究方向、目的、意义与计划，所以 逻辑严谨、内容充实、具有可实现性 的研究计划书是考学的重要 敲门砖。

（每个学校对于研究计划书的要求格式有所不同，需要仔细阅读募集要项中的说明喔，确认字数和格式要求。）

*多摩美术大学2022年修士生研究计划书样例

大学卒業(見込)証明書

（大学(预)毕业证明）

根据大家所在学校的不同（大学、短期大学、高等专门学校等)，所需提交的毕业证明主要分为两种：

①学校开具的学位证明

*因历年证书版本略有调整，请务必按照原证书内容如实翻译，此模板仅供参考）

② 学校开具的毕业证明

*因历年证书版本略有调整，请务必按照原证书内容如实翻译，此模板仅供参考）

成績証明書

（大学成绩证明）

需要证明大学时期(短期大学、高等专门学校等)所有科目成绩。且需要中英双语版，若只能开具中文证明，需翻译成日语/英语后送至公证处公证，开具数量与毕业/学位证明一致。

学部

志望理由書（志望理由书）

志望理由书所要填写的是报考此院校的理由。是目标院校用来了解你的志望动机、入学后的计划、考察你的日语能力、受教育程度以及潜在的资质的。而且面试时，教授也会就你志望理由书所写的内容对你进行一些提问。

（志望理由书通常可以通过学校的官网下载，或向学校申请纸质版邮寄到家。）

*多摩美术大学2022年学部生志望理由书样例

高等学校卒業(見込)証明書

（高中(预)毕业证明）

申请后的证明书原本若只能开具中文证明，需翻译成日语/英语后送至公证处公证，开具数量与毕业/学位证明一致。也可以在国家公认的翻译机构翻译, 并在翻译件盖好公章。部分大学认可所在籍的日语学校翻译, 并盖好公章与翻译的教师签名。根据大家所在学校的不同，所需提交的毕业证明主要分为两种：① 学信网开具的学历认证报告书 自行登陆中国高等教育学生信息网（学信网），申请认证后，下载报告书文件并打印。

② 学校开具的毕业证明

*因历年证书版本略有调整，请务必按照原证书内容如实翻译，此模板仅供参考）

成績証明書

（高中成绩证明）

需要证明高中时期所有科目成绩。且需要中英双语版，若只能开具中文证明，需翻译成日语/英语后送至公证处公证，开具数量与毕业/学位证明一致。也可以在国家公认的翻译机构翻译, 并在翻译件盖好公章。部分大学认可所在籍的日语学校翻译, 并盖好公章与翻译的教师签名。

日本語学校の在学・成績・出勤率証明書

（日本语学校的在学,成绩, 出勤率证明书）

部分院校需要提出在籍日本语学校的在学, 成绩, 出勤率合为一张的证明书。一般日语学校发行各种证明书需要1周以上的工作日, 但每个日语学校需要的工作日有些不同, 希望同学们提前确认好时间哦!

留学経費支弁者の年間所得証明書

（留学经费支付者的年收入证明书）

少部分院校需要提出父母的年收入证明书, 判断该学生家长是否有长期供养学生正常读完大学的能力, 避免出现问题。若原本只能开具中文证明，需翻译成日语/英语后送至公证处公证，开具数量与毕业/学位证明一致。也可以在国家公认的翻译机构翻译, 并在翻译件盖好公章。

留学経費支弁者の預金残高証明書

（留学经费支付者的存款证明书）

少部分院校, 与年收入证明书同样目的, 判断该学生家庭财政状况是否符合正常完成大学生活。若原本只能开具中文证明，需翻译成日语/英语后送至公证处公证，开具数量与毕业/学位证明一致。也可以在国家公认的翻译机构翻译, 并在翻译件盖好公章。

以上就是 日本美大出愿材料篇全部的信息内容啦。如果还有不明确的地方欢迎在留言区戳一戳小编提问交流喔。

小编提醒 ：

1.一些需要在大学开具的证件证明（毕业证/学位证），需要直接在大学教务处申请，加盖校方公章的出国留学用中英双语版证明材料，这样可以节省公证的程序。（如果只能开中文证明，需按照翻译和公证的流程进行）。

2.如果要考多个学校的情况，一定要提前准备好数量充足的证明文件 。

3.每所院校的出愿要求不同，所以需要仔细阅读募集要项（招生简章）。

最后，有关更多日本艺术留学信息，点一下关注不迷路。尽请期待下一篇，记得来看呦~

終わり

标签：